Dear Colleagues,
It is a pleasure to call you to our official SIED ORDINARY ASSEMBLY during the PANAMERICAN CONGRESS 2010 in Guayaquil, Ecuador that will be place:
Date: Monday, October 4, 2010.
Place: Simón Bolivar Convention Center (ask at the local Secretary desk of the Congress)
Hour: 11h30
AGENDA
- Office Report
- Treasury Report
- Approval of the New statute of SIED
- Income approval of Venezuelan Society of Digestive Endoscopy (SOVED)
- Election of the host country of the Panamerican Congress 2014
- Election and possession of the new directory
- Close
NOTE: Societies are reminded that they must be current on their membership fees. The U.S. and CANADA are up to date with his payments.
Sincerely,
Carlos Robles-Jara Carlos Robles-Medranda
SIED President SIED Secretary General
_____________________________________
Estimados Colegas,
Se convoca a la ASAMBLEA ORDINARIA DE LA SIED durante el Congreso Panamericano de Gastroenterología 2010 en Ecuador:
Día: Lunes 4 de Octubre del 2010.
Lugar: Centro de Convenciones Simón Bolivar (preguntar en la secretaria del Congreso)
Hora: 11h30
AGENDA
- Informe del Presidente
- Informe de Tesorería
- Aprobación de los nuevos estatutos de la SIED
- Aprobación del ingreso de la Sociedad Venezolana de Endoscopia Digestiva (SOVED)
- Elección del país sede del Congreso Panamericano 2014
- Elección y posesión del nuevo directorio de SIED
- Clausura
NOTA: Se recuerda a las Sociedades que deben estar al día en sus cuotas de membresía. Estados Unidos y Canadá están al día en sus cuotas.
Atentamente,
Dr. Carlos Robles Jara Dr. Carlos Robles-Medranda
SIED Presidente SIED Secretario General
______________________________________
Caro Colega,
Convocamos ASSEMBLEIA ORDINARIA da SIED durante o Congresso Panamericano de Gastroenterologia 2010 em Guayaquil, Ecuador:
Data: Segunda-feira, 4 de Outubro de 2010
Hora: 11H30
Lugar: Centro de Convenções Simón Bolívar (Perguntar o local exato na Secretaria do Congresso).
ORDEN DO DIA
1. Informe da Presidência
2. Informe da Tesouraria
3. Aprovação do Estatuto da SIED
4. Ingresso da Sociedade Venezuelana de Endoscopia Digestiva (SOVED)
5. Designação da nova Sede do Congresso Panamericano 2014
6. Eleição y possessão da nova Diretoria
7. Encerramento
OBS: As sociedades devem estar em dia com suas cotas de sócios. EUA e Canadá já estão em dia com suas cotas.
Atenciosamente,
Dr. Carlos Robles Jara Dr. Carlos Robles-Medranda
SIED Presidente SIED Secretário Geral